Découvert à l'occasion d'un chantier de construction en 1996, l'amphithéâtre antique de Nyon (Suisse) a fait rapidement l'objet de restaurations. Les fouilles ont conduit à un projet de valorisation initié en 2001 et redémarré en 2023, en parallèle du lancement d'une étude scientifique. En 2024, un nuage de points et une maquette BIM sont
commandés par la commune pour répondre aux besoins des architectes et des scientifiques. Pour accompagner cette prestation, l'équipe scientifique a assumé une
mission d'assistance aux différents acteurs. Après des ajustements concernant la résolution et les formats des données, l'équipe a rencontré divers problèmes liés notamment à des difficultés de compréhension des enjeux scientifiques. De nombreuses itérations ont été nécessaires pour l'amélioration des livrables. Dans le cadre de l'étude scientifique, le nuage est utilisé pour créer des modèles numériques porteurs d'hypothèses de restitution.La production de supports graphiques permet de nourrir à la fois la démarche scientifique et le projet de valorisation et de conservation des vestiges.